1 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 apa? 2 00:01:24,900 --> 00:01:29,800 Malam tadi, ibu saya turun dari syurga. 3 00:01:30,540 --> 00:01:31,540 apa? 4 00:01:32,700 --> 00:01:33,980 Dia berdiri di tepi katil. 5 00:01:35,940 --> 00:01:38,000 Dan dia berkata, OK. 6 00:01:40,100 --> 00:01:41,100 apa? 7 00:01:41,720 --> 00:01:45,240 Akhirnya ibu saya maafkan saya. 8 00:01:46,500 --> 00:01:49,040 Jadi saya akan berkahwin. 9 00:01:51,980 --> 00:01:53,160 Saya akan minta awak datang minggu depan. 10 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 Kepada siapa? 11 00:01:55,380 --> 00:01:57,120 Kepada ibu baru saya. 12 00:02:44,040 --> 00:02:45,040 Ia Keiko. 13 00:02:47,580 --> 00:02:49,120 Hello, saya Keiko. 14 00:03:33,930 --> 00:03:34,809 memang bagus. 15 00:03:34,810 --> 00:03:35,810 memang bagus. 16 00:03:37,870 --> 00:03:40,590 Anda juga harus memakannya. 17 00:03:41,630 --> 00:03:42,870 Saya tidak memerlukan makanan daripada seorang gadis yang saya tidak perlukan tahu. 18 00:03:51,590 --> 00:03:52,770 Anda bimbang untuk memulakan perniagaan perjalanan mulai esok. 19 00:04:10,030 --> 00:04:12,770 Bersangka baik dengan saya selama seminggu. Saya sedang mengira pada awak. 20 00:04:13,110 --> 00:04:14,110 Okay. 21 00:04:15,870 --> 00:04:17,089 Jaga diri. 22 00:04:17,310 --> 00:04:18,589 Jaga diri. 23 00:04:20,450 --> 00:04:21,450 ini 24 00:04:21,450 --> 00:04:28,330 adalah seorang dewasa. 25 00:04:30,310 --> 00:04:33,950 Ini adalah... 26 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 Jangan sentuh roti saya. 27 00:05:49,290 --> 00:05:50,910 Makoto -kun, sudah tiba masanya untuk makan malam. 28 00:05:51,370 --> 00:05:52,430 Saya tidak mahu. 29 00:05:53,570 --> 00:05:56,590 Kalau tak makan memang tak boleh untuk belajar. 30 00:05:58,010 --> 00:05:59,630 Saya tidak mahu. 31 00:06:01,850 --> 00:06:03,290 Saya akan tinggalkan di sini. 32 00:06:28,620 --> 00:06:29,620 Lagi satu. 33 00:06:30,620 --> 00:06:31,620 Balik rumah sekarang. 34 00:10:45,740 --> 00:10:46,740 Saya gembira awak makan. 35 00:10:49,820 --> 00:10:51,680 Saya mengaku saya tidak pandai memasak. 36 00:10:52,940 --> 00:10:54,060 Adakah anda belajar bersungguh-sungguh? 37 00:10:56,840 --> 00:10:58,040 Saya akan gagal tahun depan. 38 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 Saya akan gagal selamanya. 39 00:11:00,700 --> 00:11:02,520 Saya tidak tahu bagaimana untuk belajar. 40 00:11:52,430 --> 00:11:53,430 tak apa. 41 00:12:03,330 --> 00:12:04,330 ia adalah 42 00:12:04,330 --> 00:12:14,830 okay. 43 00:12:15,270 --> 00:12:17,710 saya nampak. 44 00:12:19,240 --> 00:12:20,940 Itulah sebabnya anda sangat kecewa. 45 00:12:24,760 --> 00:12:25,780 Saya sudah selesai. 46 00:12:30,400 --> 00:12:33,060 Itulah sebabnya anda tidak boleh menumpukan perhatian kepada anda pengajian. 47 00:12:35,360 --> 00:12:36,760 Itu tidak benar. 48 00:13:03,760 --> 00:13:04,760 Apa yang berlaku? 49 00:15:30,040 --> 00:15:32,040 Tidak, ia bukan seperti itu. 50 00:15:52,280 --> 00:15:53,880 Dah jadi macam ni. 51 00:16:11,600 --> 00:16:13,720 Saya tidak dapat menumpukan perhatian kerana saya letih. 52 00:16:28,100 --> 00:16:29,500 awak 53 00:16:29,500 --> 00:16:38,180 jadi 54 00:16:38,180 --> 00:16:39,180 gebu. 55 00:17:36,940 --> 00:17:37,940 Adakah ia baik? 56 00:25:37,330 --> 00:25:38,330 Tidak. 57 00:25:39,390 --> 00:25:40,650 Awak jual flat awak. 58 00:25:42,310 --> 00:25:46,670 Saya mahu anda mempelajarinya dengan betul. 59 00:26:11,660 --> 00:26:12,660 Saya tidak tahan lagi. 60 00:26:13,080 --> 00:26:14,720 Saya tidak tahan lagi. 61 00:26:16,500 --> 00:26:20,880 Saya tidak tahan lagi. 62 00:45:57,550 --> 00:45:58,550 Amin. 63 00:47:05,230 --> 00:47:06,230 Bagaimana pula? 64 00:58:50,940 --> 00:58:51,899 diam. 65 00:58:51,900 --> 00:58:52,698 buatlah. 66 00:58:52,700 --> 00:58:53,700 Lakukan sepanjang masa. 67 01:03:48,430 --> 01:03:49,670 Hello? Bagaimana kerja? 68 01:03:51,730 --> 01:03:52,730 Eh? 69 01:03:58,710 --> 01:04:00,130 Kota, bangun. 70 01:04:01,470 --> 01:04:04,390 Ayah cakap dia akan balik tak lama lagi. 71 01:04:05,410 --> 01:04:06,870 Cepatlah mandi. 72 01:04:23,050 --> 01:04:24,050 Jom lari. 73 01:04:25,370 --> 01:04:26,370 Jom lari dengan saya. 74 01:04:27,150 --> 01:04:29,530 Mari kita tinggalkan lelaki itu, lelaki tua itu belakang. 75 01:04:30,490 --> 01:04:32,690 Mari kita pergi ke suatu tempat bersama-sama dan hidup bersama-sama. 76 01:04:37,250 --> 01:04:38,250 Mana yang lebih penting, saya atau ayah saya? 77 01:04:39,350 --> 01:04:40,390 Ayuh, selamatkan saya. 78 01:04:42,190 --> 01:04:43,290 Pada akhirnya, ia adalah wang. 79 01:04:45,650 --> 01:04:48,130 Akhirnya, saya datang ke sini untuk ayah saya wang dan rumah ini. 80 01:04:50,570 --> 01:04:51,570 Itulah sebabnya dia memberitahu saya. 81 01:05:07,560 --> 01:05:13,080 Apa salahnya mencari 82 01:05:13,080 --> 01:05:15,200 kebahagiaan? 83 01:05:16,400 --> 01:05:19,240 Saya juga mahu gembira! 84 01:37:21,160 --> 01:37:22,160 Awak boleh panggil saya ibu. 85 01:39:48,140 --> 01:39:49,140 Oh, selamat pagi. 86 01:39:53,260 --> 01:39:54,260 Oh? 87 01:39:54,680 --> 01:39:55,680 Apa itu? 88 01:39:56,820 --> 01:39:58,320 Ia merata-rata. 89 01:39:59,620 --> 01:40:03,400 Adakah pencuri itu masuk? Oh, kami bermain dengan syaitan. 90 01:40:05,000 --> 01:40:07,020 Hah? Adakah begitu? 91 01:40:07,640 --> 01:40:09,260 Ya. Adakah begitu? 92 01:40:10,540 --> 01:40:14,240 Oh, saya nampak. Awak bergaul dengan dia. 93 01:40:15,400 --> 01:40:17,260 Adakah kamu berdua menjadi kawan? 94 01:40:19,220 --> 01:40:20,220 Saya sangat gembira. 95 01:40:20,500 --> 01:40:22,760 Saya sangat gembira. Saya akhirnya boleh menjadi keluarga.